Ich dachte zuerst, ich guck nicht richtig, aber es ist wahr: aus „Starbucks Coffee“ wurde „Старбакс кофе“. Als ob die Leute die dahingehen kein Englisch könnten, wenn die sich schon den überteuerten Kaffee leisten:
In Russia, the prices are a reflection of the oil-driven economic boom here. A tall filter coffee costs 75 rubles, or about $2.92. The most expensive item on the menu was a venti mocha, for 230 rubles, or about $8.96. A venti mocha at Starbucks in New York costs $4.71.
[via NY Times, Bild Yahoo News]
Es gab schon seit ein paar Jahren einen starbucks in Moskau 🙂